ENGLISH
Prayer for the Canonization of Blessed Father Justin
Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, who for the good of the Church filled with gifts, Blessed Justin Mary of the Trinity, a pious and zealous priest, an apostle of the “Divine Vocations”, and a profound lover of Your glory of your will and of your love for the universal sanctification and “Divine Union” of souls, grant us the grace to experience the efficacy of His intercession and to imitate his piety, humility, patience, zeal and kindness to all.
Let the Grace … (here we talk about your intentions) … that through his intercession you will want to grant us both our spiritual profit and hasten, here on earth, his canonization.
ITALIAN
Preghiera per la Canonizzazione del Beato Don Giustino
Santissima Trinità, Padre, Figlio e Spirito Santo, che per il bene della Chiesa ricolmaste di doni il Beato Giustino Maria della Trinità, ne aceste un sacerdote pio e zelante, un apostolo delle “Divine Vocazioni”, e un profondo cultore della Vostra gloria, della Vostra volontà e del Vostro amore per la santificazione universale ed “Unione Divina” delle anime, concedeteci la grazia di sperimentare l’efficacia della Sua intercessione e di imitarne la pietà, l’umiltà, la pazienza, lo zelo e la benignità verso tutti.
Fate che la Grazia … (qui si parla vostre intenzioni) … che per sua intercessione vorrete concederci sia il nostro spirituale profitto e affretti, qui in terra, la sua canonizzazione.
PORTUGUESE
Oração pela Canonização do Beato Padre Justino Maria da Santíssima Trindade Russolillo
Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, que para o bem da Igreja ornastes de dons o vosso servo fiel, Beato Justino Maria da Santíssima Trindade, e fizestes dele um Sacerdote piedoso e zeloso, um Apóstolo das “Divinas Vocações” e um profundo cultivador da vossa glória, da vossa vontade e do vosso amor para a Santificação Universal e “União Divina” das pessoas, concedei-nos a graça de experimentar a eficácia da sua intercessão e de seguir o seu exemplo de piedade, humilde, paciência, amor pelas vocações, caridade para com os pobres, zelo e benignidade para com todos.
Fazei que a graça … (fale agora as suas intenções) … que por sua intercessão quereis nos conceder, seja de auxílio para nós e apresse a sua canonização aqui na terra.